Sve što se niste usudili napraviti na Internetu, a oduvijek ste željeli

Kreiranje on-line strategije, produkcija internetskih stranica i portala na hrvatskom i stranim jezicima

Višejezičnost

Prije nego što počnete mahati plavom zastavicom sa zvjezdicama i pjevati Insieme, provjerite što ste
zapravo napisali na engleskom, njemačkom, talijanskom...





Višejezičnost

Web je nepregledan ocean stranica na svim mogućim jezicima. Na jednom malom otočiću u zabačenom dijelu s pretežno lošim vremenom govori se hrvatski. Vaše stranice ili portal mogu biti isključivo za domaću upotrebu, no kad razmislite o količini ljudi koji govore druge jezike, obično ambicije počnu rasti.

Partneri - Crta.biz

Odlučite li se krenuti u svijet, na scenu stupamo mi, uz naše partnere iz agencije Crta.biz. Iskustva u prevođenju imamo napretek, finese i zavrzlame na stranim jezicima nas zabavljaju, a ne ubijaju u pojam. Nakon što vam napravimo višejezične stranice, nećete se morati bojati da ćete ući u neku od antologija smiješnih prijevoda koje kruže internetom. O prednostima većeg tržišta vjerojatno vam ne trebamo govoriti, ono što je jedino važno jest da sve bude napravljeno na vrijeme, ažurno i točno.

Sve za vaše stranice - od pisanja i prijevoda do održavanja

Naravno, uz sve navedeno ide i održavanje stranica, osvježavanje sadržaja koji od samog početka može biti naš zadatak. Na vama je da nam date teme i želje, mi ćemo se pobrinuti za ostalo.